Fire safety: In-language information

Stay safe during fire season. Below is a list of translated materials and resources to support Victorians with fire preparation, safety, survival and recovery.

Victoria’s Emergency Services:

• VicEmergency Hotline: call 1800 226 226
• In-language VicEmergency Hotline: call 131 450 (Translating and Interpreting Service)
• VicEmergency website:  emergency.vic.gov.au/respond
• VicEmergency app: download the app on your device via the App Store (Apple) or GooglePlay (Android)

Amharic
Can I Can't I (PDF 3MB)
Smoke Alarms Brochure (PDF 743k)

Arabic
Fire Danger Ratings (PDF 294 k)	Can I Can't I (PDF 906k)
Your Home Fire Safety (PDF 857k)	Fire Orders (PDF 305k)
Early Fire Safe Fact sheet 1 (PDF 273k) Fact sheet 2 (PDF 270k) Fact sheet 3 (PDF 275k) Fact sheet 4 (PDF 270k)	Your Guide to Survival (PDF 2.1MB)
	Grass Fires (PDF 1.2MB)
Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 785k)	Smoke Alarms Brochure (PDF 175k)
After the Fire (PDF 879k)

Chinese - Simplified
Fire Danger Ratings (PDF 326k)	Can I Can't I (PDF 1082k)
Home Fire Safety (PDF 938k)	Your Guide to Survival (PDF 3MB)
Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 825k)	Grass Fires (PDF1.2MB)
Smoke Alarms Brochure (PDF 189k)	After the Fire (PDF 887k)
Be safe in Your Rental Property (PDF 452k)

Chinese - Traditional
Fire Danger Ratings (PDF 326k)	Can I Can't I (PDF 1165k)
Home Fire Safety (PDF 959k)	Fire Orders (PDF 295k)
Early Fire Safe Fact Sheet 1 (PDF 367k) Fact Sheet 2 (PDF 371k) Fact sheet 3 (PDF 367k) Fact Sheet 4 (PDF 365k)	Your Guide to Survival (PDF 2.5MB)
	Grass Fires (PDF 1.2MB)
Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 974k)	Smoke Alarms Brochure (PDF 200k)
After the Fire (PDF 930k)	Be Fire Safe in Your Rental Property (PDF 568k)

Dari
Fire Danger Ratings (PDF 292k)		Can I or Can't I (PDF 299k)
Be Safe in Your Rental Property (PDF 589k)		Grass Fires (PDF 1.1MB)
After the Fire (PDF 876k)		Smoke Alarms Brochure (PDF 172k)
Home Fire Safety (PDF 1.3MB)

Dinka
Home Fire Safety (PDF 852k)	Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 766k)

Hindi
Fire Danger Ratings (PDF 919k)	Can I Can't I (PDF 2406k) Large file!
Grass Fires (PDF 1MB)

Karen
Fire Danger Rating (PDF 307k)	Can I or Can't I? (PDF 1.8M)
Smoke Alarms (PDF 590k)

Khmer
Fire Danger Ratings (PDF 324k)	Can I Can't I (PDF 986k)
Home Fire Safety (PDF 863k)	Fire Orders (PDF 296k)
Early Fire Safe Fact Sheet 1 (PDF 270k) Fact Sheet 2 (PDF 269k) Fact Sheet 3(PDF 272k) Fact Sheet 4 (PDF 272k)	Grass Fires (PDF 1.3MB)
Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 780k)

Malay
Fire Danger Ratings (PDF 221k)	Fire Orders (PDF 293k)
Early Fire Safe Fact Sheet 1 (PDF 249k) Fact Sheet 2 (PDf 248k) Early Fire Safe fact sheet 3 (PDF 249k) Fact Sheet 4 (PDF 247k)

Neplai
Home Fire Safety (PDF 1.4MB)

Farsi
Fire Danger Ratings (PDF 284k)	Can I Can't I (PDF 900k)
Fire Orders (PDF 305k)	Be Fire Safe In Your Rental Property (PDF 478k)
Early Fire Safe Fact Sheet 1 (PDF 654k) Fact Sheet 2 (PDF 277k) Early Fire Safe fact sheet 3 (PDF 276k) Fact Sheet 4 (PDF 273k)	Grass Fires (1.1MB)
	Smoke Alarms Brochure (PDF 193k)
	After the Fire (PDF 866k)
Home Fire Safety (PDF 1.3MB)

Tamil
Grass Fires (PDF 1MB)	Can I or Can't I? (PDF 320k)

Urdu
Can I or Can't I? (PDF 309k)	Grass Fires (PDF 1MB)
Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 813k)

Vietnamese
Fire Danger Ratings (PDF 307k)	Can I Can't I (PDF 903k)
Home Fire Safety (PDF 908k)	Fire Orders (PDF 295k)
Early Fire Safe Fact Sheet 1 (PDF 265k) Fact Sheet 2(PDF 259k) Early Fire Safe fact sheet 3 (PDF 262k) Fact Sheet 4 (PDF 258k)	Your Guide to Survival (PDF 1.9MB)
	Grass Fires (1.1MB)
Smoke Alarms Brochure (PDF 140k)	After the Fire (PDF 793k)