COVID-19 vaccines info in Amharic, Arabic, Hakha-Chin, Mandarin & Dari

Department of Health of the Commonwealth of Australia had released in language information for Australians about the development, approval process and plans for COVID-19 vaccines. AMES Australia encourages you to stay informed via trusted source of vaccines information: www.health.gov.au/initiatives-and-programs/covid-19-vaccines 1800 020 080 (24 hours a day, 7 days a week) Immediate phone interpreting 131 450 (24 hours a day, 7 days a week)

• ኮቪድ/COVID-19 ክትባቶች

  Amharic - አማርኛ
  

  On the page linked above:

  • በቅድሚያ ክትባት የሚያገኙ ቡድኖች
  • ይህ ለርስዎ ምን ማለት እንደሆነ
  • ምን ማድረግ እንዳለብዎት
  • ክትባት ተቀባይነት ማግኘት
  • ለምድን ነው ኮቪድ/COVID-19 ክትባቶች በፍጥነት ሊወጡ የቻሉት
  • በክትባት አቅርቦት በኩል መከላከል
  • ከኮቪድ/COVID-19 ክትባቶች ሊፈጠሩ ከሚችሉ ችግሮች
  • ክትባት ለማግኘት ከፈለጉ መምረጥ ይችላሉ
  • እምነት ላለው መረጃ ወዴ እንደሚኬድ

ምንም እንኳን የአውስትራሊያ ዜግነት ወይም የቋሚ መኖሪያ ፈቃድ ባይኖርዎም በአውስትራሊያ ውስጥ እያንዳንዱ ሰው የኮቪድ/COVID-19 ክትባቶች ያለክፍያ በነጻ ይሆናል። በዚህ የሚካተት የመዲኬር ካርድ ለሌላቸው ሰዎች፤ የውጭ አገር ጎብኝዎች፤ የዓለም አቀፍ ተማሪዎች፤ ማይግራንት ሰራተኞች እና ጥገኝኘት ጠያቂዎችን ይሆናል።

• COVID-19 Khamnak sii

  Chin Hakka - Laiholh (Hakha)
  
  
  
  On the page linked above:
  
  
  
  Siichunh awk ah papek deuhmi phu pawl
  
  Hihi nangmah caah zei sullam dah a si
  
  Zeidah tuah na herh
  
  Khamnak sii hnatlakpinak pawl
  
  COVID-19 khamnak sii cu zeiruang ah dah rianrang in an ser
  
  Siichunhnak hmangin Khamnak
  
  COVID-19 khamnak sii pawl nih a chuahpi khawh men mi pawl
  
  Siichunh na duh ahcun naa thim khawh
  
  Zumh awktlak thawngpaang khoika dah hmuh khawh a si lai

Australia rammi sinak ngeih lo zong ah asilole a zungzal a ummi si lo zongah, Australia ah aho paoh caah COVID-19 khamnak sii cu man lo in a si lai.  Hi ah hin Medicare kat a ngei lomi, ramdang in a hung tlawngmi, ramdang siangngakchia pawl, mipeem pawl le ralzam sinak a kawlmi pawl tibantuk an i tel hna.

• COVID-19疫苗

  Chinese, Simplified (Mandarin) - 简体中文
  

  On the page linked above:

  • 优先接种疫苗的人群
  • 这对个人意味着什么
  • 该怎么做
  • 疫苗审批 COVID-19 疫苗为何开发得如此之快
  • 通过疫苗接种获得保护
  • 接种COVID-19 疫苗的可能副作用
  • 个人可以选择是否要接种疫苗
  • 从哪里获取可信信息

COVID-19 疫苗将免费向澳大利亚境内所有人提供，即使不是澳大利亚公民或永久居民，也可免费接种，其中包括没有Medicare卡的人、海外游客、国际学生、移民工人和寻求庇护者。

• واکسینهای COVID-19

  Dari - دری
  

  On the page linked above:

  گروپ های اولویت دار برای واکسین کردن
  
  این برای شما چه معنی دارد
  
  شما چه باید انجام دهید
  
  تایید واکسین
  
  چرا واکسین های COVID-19 بسیار سریع تولید شده اند
  
  محافظت از طریق واکسین کردن
  
  عوارض جانبی احتمالی واکسین COVID-19
  
  شما میتوانید انتخاب کنید که اگر میخواهید واکسین شوید
  
  معلومات اعتباری را از کجا بدست اورد

واکسین COVID-19 برای همه در استرالیا رایگان خواهد بود، حتی اگر تابعیت یا اقامت دایمی استرالیا را هم نداشته باشید. این شامل افراد که کارت مدیکیر، بازدید کنندگان خارج از کشور، محصلین بین المللی، کارگران مهاجر و پناهجویان میشود.