COVID-19 vaccines info in Thai, Tigrinya, Urdu & Vietnamese

Department of Health of the Commonwealth of Australia had released in language information for Australians about the development, approval process and plans for COVID-19 vaccines. AMES Australia encourages you to stay informed via trusted source of vaccines information: www.health.gov.au/initiatives-and-programs/covid-19-vaccines 1800 020 080 (24 hours a day, 7 days a week) Immediate phone interpreting 131 450(24 hours a day, 7 days a week)

• วัคซีน COVID-19

  Thai - ภาษาไทย
  
  On the page linked above:
  

  • กลุ่มลำดับความสำคัญสำหรับการฉีดวัคซีน
  • สิ่งนี้มีความหมายสำหรับคุณอย่างไร
  • คุณควรทำอะไรบ้าง
  • การอนุมัติวัคซีน
  • เหตุใดวัคซีน COVID-19 จึงได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว
  • การป้องกันด้วยการฉีดวัคซีน
  • ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นจากวัคซีน COVID-19
  • คุณสามารถเลือกได้ว่าต้องการรับการฉีดวัคซีนหรือไม่
  • จะหาข้อมูลที่เชื่อถือได้ที่ไหน

วัคซีน COVID-19 จะมีให้สำหรับทุกคนในออสเตรเลีย แม้ว่าคุณจะไม่ใช่พลเมืองออสเตรเลียหรือผู้พำนักถาวรก็ตาม ซึ่งรวมถึงผู้ที่ไม่มีบัตร Medicare ผู้เยี่ยมเยือนจากต่างประเทศ นักเรียนต่างชาติ แรงงานต่างชาติ และผู้ขอลี้ภัย

• ኮቪድ/COVID-19 ክታቦታት

  Tigrinya - ትግርኛ
  
  On the page linked above:
  

  • ቐዲሞም ክታቦት ዝረኽቡ ጕጅለታት
  • እዚ ንኣኻ እንታይ ማለት ከምዝኾነ
  • እንታይ ክትገብር ከምዘለካ
  • ክታቦት ተቐባልነት ምርኻብ
  • ንምንታይ እዩ ኮቪድ/COVID-19 ክታቦታት ቐልጢፉ ክውሰድ ዝተኻኣለ
  • ብክታቦት ምድላው ኣቢሉ ምክልኻል
  • ከኮቪድ/COVID-19 ክትባቶች ሊፈጠሩ ከሚችሉ ችግሮች
  • ክታቦት ክትረኽብ እንተደሊኻ ክትመርጽ ትኽእል
  • እምነት ብዘለዎ መረዳእታ ናበይ ከምዝኽየድ

ዋላ ናይ ኣውስትራሊያ ዜግነት ወይ ናይ ቋሚ መንበሪ ፍቓድ እንተዘይሃልዩካ የግዳስ ኣብ ኣውስትራሊያ ውሽጢ ሕድሕዲኡ ሰብ ንናይ ኮቪድ/COVID-19 ክታቦታት ዘይክፍሊት ብናጻ ይውሃብ እዩ። በዚ ዚኻተት መዲኬር ካርዲ፤ ናይ ወጻእ ሃገር ዝጕብንዩ፤ አይ ዓለምለከ ተማሃሮ፤ ማይግራንት ሰራሕተኛታትን ዕቆባ ንዝሓተቱ ይኸውን።

• COVID-19 ویکسینز

  Urdu -
  
  اردوOn the page linked above:
  
  ویکسین لگانے کے لیے ترجیحی گروپ
  
  آپ کے لیے اس کا کیا مطلب ہے
  
  آپ کو کیا کرنا چاہیے
  
  ویکسینز کی منظوری
  
  ویکسین لگوانے سے ملنے والا تحفظ
  
  آپ چن سکتے ہیں کہ آپ ویکسین لگوانا چاہتے ہیں یا نہیں
  
  معتبر معلومات کہاں سے تلاش کی جائیں
  
  COVID-19 ویکسین کے متعلق تازہ معلومات لینے کے لیے سبسکرائب کریں
  
  COVID-19 ویکسینز آسٹریلیا میں سب کے لیے مفت ہوں گی چاہے آپ آسٹریلین شہری یا مستقل رہائشی نہ ہوں۔ اس میں میڈی کیئر کارڈ نہ رکھنے والے لوگ، دوسرے ملکوں  سے آنے والے ملاقاتی، انٹرنیشنل طالبعلم، تارک وطن کارکن اور پناہ کے درخواست گزار شامل ہیں۔
  
  
  

• Vắc-xin COVID-19

  Vietnamese - Tiếng Việt
  
  On the page linked above:
  

  • Các nhóm được ưu tiên chủng ngừa
  • Điều này có ý nghĩa gì đối với quý vị
  • Quý vị nên làm gì
  • Phê chuẩn vắc-xin
  • Tại sao vắc-xin COVID-19 được bào chế nhanh như vậy
  • Bảo vệ bằng cách chủng ngừa
  • Các tác dụng phụ có thể xảy ra do vắc-xin COVID-19
  • Quý vị có thể chọn nếu muốn chủng ngừa
  • Nơi để tìm thông tin đáng tin cậy

Chính phủ sẽ cung cấp vắc-xin COVID-19 miễn phí cho tất cả mọi người ở Úc, ngay cả khi quý vị không phải là công dân hoặc thường trú nhân Úc, kể cả người không có thẻ Medicare, du khách nước ngoài, du học sinh, di dân lao động và người tầm trú.