Looking for trusted source of info regarding the COVID vaccine? (10 languages)

Date
31 May 2021
Category
Good News Thought Leadership SDG Life in Australia Health Wellbeing PVAW

 

AMES Australia encourages you to stay informed via trusted source of vaccines information:

Do you know that you can use Department of Health's COVID-19 vaccine eligibility checker to find out when you can receive a COVID-19 vaccine, book an appointment if you are eligible, or register your interest.

COVID-19 vaccines ⁠–⁠ Is it true?

何處獲取可信賴的資料

從可信賴來源取得有關COVID-19疫苗接種計劃的資料非常重要。

有關COVID-19疫苗的準確、基於證據的資料,請瀏覽:https://covid19inlanguage.homeaffairs.gov.au/misinformation-and-truths-about-coronavirus

您也可以致電國家冠狀病毒求助熱線(National Coronavirus Helpline) 1800 020 080。有關翻譯和口譯服務,請致電131 450。

 

从哪里获取可信信息

一定要从可靠的来源获取关于新冠疫苗接种计划的信息。

有关新冠疫苗的准确、循证信息,请访问:https://covid19inlanguage.homeaffairs.gov.au/misinformation-and-truths-about-coronavirus

亦可致电 1800 020 080 联系全国冠状病毒帮助热线。如需口笔译服务,请致电 131 450。

 

أين تذهب للحصول على معلومات موثوق بها

من المهم أن يسعى الأشخاص إلى الحصول على معلومات من مصادر موثوقة حول برنامج تطعيم COVID-19.

للحصول على معلومات دقيقة وقائمة على الأدلة حول لقاحات COVID-19 ، تفضل بزيارة:

https://covid19inlanguage.homeaffairs.gov.au/misinformation-and-truths-about-coronavirus

يمكنكم  أيضاً الاتصال بخط المساعدة الوطني لفيروس كورونا على 080 020 1800. لخدمات الترجمة التحريرية و الترجمة الشفوية اتصلوا على 450 131.

اشتركوا  في تحديثات لقاح COVID-19

اشتركوا  في التحديثات للحصول على أخبار حول لقاحات COVID-19 الأسترالية

 

Nơi để tìm thông tin đáng tin cậy

Điều quan trọng là quý vị tìm thông tin từ các nguồn tin đáng tin cậy về chương trình chủng ngừa COVID-19.

Muốn biết thông tin chính xác, dựa trên bằng chứng, về vắc-xin COVID-19, hãy truy cập: https://covid19inlanguage.homeaffairs.gov.au/misinformation-and-truths-about-coronavirus

Quý vị cũng có thể gọi điện thoại cho Đường dây Trợ giúp Toàn quốc Coronavirus qua số 1800 020 080. Nếu muốn sử dụng dịch vụ thông phiên dịch, hãy gọi số 131 450.

 

 

Dove rivolgersi per avere informazioni affidabili

È importante che le persone cerchino informazioni da fonti affidabili relativamente al programma di vaccinazione contro il COVID-19.

Per informazioni precise e basate sulle evidenze sui vaccini contro il COVID-19 visitate: https://covid19inlanguage.homeaffairs.gov.au/misinformation-and-truths-about-coronavirus

Potete anche chiamare la National Coronavirus Helpline al 1800 020 080. Per i servizi di traduzione e interpretariato chiamate il 131 450.

 

 

Πού να βρείτε αξιόπιστες πληροφορίες

Είναι σημαντικό το κοινό να αναζητεί πληροφορίες από αξιόπιστες πηγές σχετικά με το πρόγραμμα εμβολιασμού κατά της COVID-19

Για ακριβείς, τεκμηριωμένες πληροφορίες σχετικά με τα εμβόλια κατά της COVID-19 επισκεφθείτε το: https://covid19inlanguage.homeaffairs.gov.au/misinformation-and-truths-about-coronavirus

Επίσης, μπορείτε να καλέσετε την Εθνική Γραμμή Βοήθειας Κορωνοϊού στο 1800 020 080. Για υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας καλέστε το 131 450.

 

 

ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ

ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

COVID-19 ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸਟੀਕ, ਸਬੂਤ-ਆਧਾਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਵੇਖੋ: https://covid19inlanguage.homeaffairs.gov.au/misinformation-and-truths-about-coronavirus

ਤੁਸੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸਹਾਇਤਾ ਲਾਈਨ ਨੂੰ 1800 020 080 ਉੱਤੇ ਵੀ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ 131 450 ਉੱਤੇ ਫੋਨ ਕਰੋ।

 

 

신뢰할 수 있는 정보를 제공하는 곳

COVID-19 백신접종 프로그램에 대해 신뢰할 수 있는 소스의 정보를 구하는 것이 중요합니다.

COVID-19 백신에 대한 정확하고 증거 기반의 정보를 원하시면 아래의 웹사이트를 방문하세요. https://covid19inlanguage.homeaffairs.gov.au/misinformation-and-truths-about-coronavirus

또한 National Coronavirus Helpline 1800 020 080에 전화하실 수 있습니다. 통번역서비스를 위한 전화번호는 131 450입니다.

 

Güvenilir bilgileri nereden alacaksınız

COVID-19 aşılama programı hakkında bilgilerin güvenilir kaynaklardan edinilmesi önemlidir.

COVID-19 aşıları hakkında doğru ve delile dayanan bilgiler için aşağıdaki adresi ziyaret edin: https://covid19inlanguage.homeaffairs.gov.au/misinformation-and-truths-about-coronavirus

1800 020 080'den Ulusal Koronavirüs Yardım Hattını da arayabilirsiniz. Yazılı ve sözlü çeviri hizmetleri için 131 450'yi arayın.

 

 

Where to go for trusted information

Its important people seek information from credible sources about the COVID-19 vaccination program.

For accurate, evidence-based information about COVID-19 vaccines visit the Home Affairs misinformation page

You can also call the National Coronavirus Helpline on 1800 020 080. For translating and interpreting services call 131 450.

 

 

 

 

 

 


Tags
Useful General Info Partnerships Volunteers WithMe WithAMES