COVID-19 translated resources from Victoria State Government

21 July 2020
Health and Wellbeing Social Participation and Online Community Life in Australia Employment Migration and Visa

AMES Australia's communication team have summarised the following translated material, originally published by the Department of Health and Human Services and the Department of Premier and Cabinet, State Government of Victoria. 
Please consider sharing this content with our multicultural communities and keep each other safe and informed. 

The Multicultural Affairs area of the Department of Premier and Cabinet have shared 21 in-language videos, presented by their community ambassadors about COVID-19: 

Image of six Victorian Community Ambassadors


The followings are in-language resources published by the Department of Health and Human Services in text: 

Amharic Coronavirus (COVID-19) - አማርኛ

Arabic Coronavirus (COVID-19) - العربية

Assyrian Coronavirus (COVID-19) - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ

Bengali Coronavirus (COVID-19) - বাংলা

Bosnian Bosnian (COVID-19)

Burmese Coronavirus (COVID-19) - ျမန္မာ

Chaldean Coronavirus (COVID-19) - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ

Chin Coronavirus (COVID-19) - Hakha Chin

Chinese - Simplified and Traditional Coronavirus (COVID-19) - 简体中文 / 繁體中文

    Cook Islands Maori (Rarotongan) Coronavirus (COVID-19) - Kuki Airani Maori

    Croatian Coronavirus (COVID-19) - Hrvatski

    Dari Coronavirus (COVID-19) - دری

    Dinka Coronavirus (COVID-19) - Thuɔŋjäŋ

    Fijian Coronavirus (COVID-19) - Vosa Vakaviti

    Filipino Coronavirus (COVID-19) - Tagalog (Filipino)

    French Coronavirus (COVID-19) - Français

    Greek Coronavirus (COVID-19) - Ελληνικά

    Gujarati Coronavirus (COVID-19) - ગુજરાતી

    Hakka Coronavirus (COVID-19) Melbourne and Mitchell Shire restrictions - Hakka - Audio file

    Hazaragi Coronavirus (COVID-19) - هزاره گی

    Hindi Coronavirus (COVID-19) - हिन्दी

    Indonesian Coronavirus (COVID-19) - Bahasa Indonesia

    Italian Coronavirus (COVID-19) - Italiano

    Japanese Coronavirus (COVID-19) - 日本語

    Karen Coronavirus (COVID-19) - Karen

    Khmer Coronavirus (COVID-19) - ខ្មែរ

    Korean Coronavirus (COVID-19) - 한국어

    Macedonian Coronavirus (COVID-19) - Македонски

    Malay Coronavirus (COVID-19) - Bahasa Melayu

    Maltese Coronavirus (COVID-19) - Malti

    Nepali Coronavirus (COVID-19) - नेपाली

    Niuean – Vagahau Niue Coronavirus (COVID-19) - Niuean – Vagahau Niue

    Nuer Coronavirus (COVID-19) - Thok Nath

    Oromo Coronavirus (COVID-19) - Oromo

    Pashto Coronavirus (COVID-19) - پشتو

    Persian (Farsi) Coronavirus (COVID-19) - فارسی

    Polish Coronavirus (COVID-19) - Polski

    Portuguese Coronavirus (COVID-19) - Português

    Punjabi Coronavirus (COVID-19) - ਪੰਜਾਬੀ

    Rohingya Coronavirus (COVID-19) - What you must remember - Ruáingga - Audio file

    Russian Coronavirus (COVID-19) - Русский язык

    Serbian Coronavirus (COVID-19) - Српски

    Samoan Coronavirus (COVID-19) - Samoan

    Sinhalese Coronavirus (COVID-19) - සිංහල

    Urdu Coronavirus (COVID-19) - اردو

    Vietnamese Coronavirus (COVID-19) - tiếng Việt

    Zomi Coronavirus (COVID-19) - Zomi

    AMES Australia in language resources: 

    Other Useful links: 

    AMES Blogs: content regarding employment, studies, community works and more.

    COVID19 Daily Updates, March-June 2020

    AMES Australia Online Service Standards

    Migration News and updates

    Useful General Info For Students IPP Asylum Seekers and Refugees Information Job Seekers Resources Partnerships Volunteers WithMe WithAMES Skilled Migration and Professionals Youth